В таком случае зачастую выбор делается не пользу тренировки, а в пользу спокойного отдыха.
Вот и в книге некоей мадам Барсуковой "Русская кухня" написано, что "тюря - блюдо бедного люда", вышедшее из употребления после 1917 года, в связи с "резким повышением благосостояния трудящихся"...